Spécialiste en communication / Rédacteur – Cabinet d'avocats / Communications Specialist / Writer - Law Firm

Poste : spécialiste en communication / rédacteur – cabinet d'avocats
Lieu de travail : Centre-ville de Montréal, hybride : 3 jours au bureau
Salaire : 60 000 $ - 70 000 $ + prime de 4 à 6 % (selon l'expérience)
Type de poste : permanent
Avantages sociaux : couverture complète dès le premier jour (assurance médicale, dentaire, vie, compte d'épargne santé), 3 semaines de vacances + 10 jours de congés payés, 5 % de contribution au REER

Le poste :

Nous recherchons un rédacteur hautement qualifié pour rejoindre l'un des principaux cabinets d'avocats du Canada, situé au Centre-ville de Montréal. Il s'agit d'un poste axé sur la rédaction : si vous excellez dans la production de contenus clairs, soignés et professionnels, c'est l'occasion pour vous de briller. Vous créerez et gérerez les communications écrites sur les canaux internes et externes, en veillant à ce que chaque document reflète les normes, le ton et la qualité du cabinet.

Pourquoi vous allez adorer ce poste :

- Vous travaillerez dans un environnement prestigieux où les compétences rédactionnelles sont très appréciées
- Salaire compétitif et structure de primes basée sur l'expérience
- Avantages sociaux complets et cotisation au RER
- Bureau situé au Centre-ville de Montréal, facilement accessible en transports en commun
- Possibilité de vous concentrer sur ce que vous faites le mieux : produire des communications écrites de haut niveau

Qualifications :

- Baccalauréat en communication, journalisme, marketing ou relations publiques.
- 2 à 5 ans d'expérience dans la production de contenu écrit professionnel ; une expérience en marketing juridique est un atout.
- Compétences exceptionnelles en rédaction et en révision.
- Expérience en rédaction pour la presse écrite, le web (SEO) et les réseaux sociaux.
- Très organisé, soucieux du détail et capable de gérer plusieurs projets de rédaction simultanément.
- Connaissance des systèmes de gestion de contenu et de la suite Microsoft.

Autres exigences linguistiques : anglais
- Niveau de compétence requis : avancé
- Raisons des exigences linguistiques : collaboration interne au sein de l'équipe, soutien aux opérations dans une autre région, conformité juridique ou réglementaire, marketing et publicité, traduction et interprétation
- Fréquence d'utilisation : constamment (pour presque toutes les tâches)

Principales responsabilités :

- Produire, éditer et relire des communications écrites de haute qualité pour les équipes internes, les clients et les documents destinés au public.
- Tenir à jour et mettre à jour les biographies professionnelles des avocats et des cadres sur le site web du cabinet.
- Rédiger et adapter le contenu des articles d'actualité, des communications intranet, des bulletins d'information et des publications sur les réseaux sociaux, des supports marketing : brochures, guides, annonces, publicités et campagnes, communications de la direction et initiatives à l'échelle du cabinet.
- Rédiger et gérer les briefs de projet et les plans de communication en mettant l'accent sur la précision, le style et le ton de la rédaction.
- Coordonner la traduction et l'adaptation des documents, en veillant à leur qualité.
- Aider à la soumission de contenus pour les annuaires, les prix et les distinctions, en veillant à la précision et au souci du détail.
- Effectuer des recherches et fournir des recommandations pour améliorer l'efficacité de la communication.

Veuillez envoyer votre CV au format Word à Cristina Bilbao à l'adresse cristina.bilbao@quantum.ca.

RECOMMANDEZ UNE PERSONNE EMBAUCHÉE POUR UN POSTE PERMANENT ET OBTENEZ UNE PRIME ! Pour plus d'informations, cliquez ici.

Numéro du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157

Toutes les candidatures sont examinées par notre équipe de recrutement, et les décisions d’embauche sont prises par des personnes. Nous pouvons également utiliser des outils dotés d’intelligence artificielle pour soutenir certaines étapes du processus d’examen des candidatures.


............................................


Position: Communications Specialist / Writer - Law Firm
Location: Downtown Montreal, Hybrid: 3 days in-office
Salary: $60,000 – $70,000 + 4–6% bonus (based on experience)
Job Type: Permanent
Benefits: Comprehensive coverage from Day 1 (medical, dental, life insurance, HSA), 3 weeks' vacation + 10 PTO days, 5% RSP match

The Role:

We are seeking a highly skilled Writer to join one of Canada’s leading law firms in Downtown Montreal. This is a writing-first role: if you excel at producing clear, polished, professional content this is your opportunity to shine. You will create and manage written communications across internal and external channels, ensuring every piece reflects the firm’s standards, tone, and quality.

Why You’ll Love This Role:

- Work in a prestigious environment where writing skills are highly valued
- Competitive salary and bonus structure based on experience
- Full benefits and RSP match
- Downtown Montreal office, conveniently accessible by public transit
- Opportunity to focus on what you do best: producing high-level written communications

Qualifications:

- Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Marketing, or Public Relations.
- 2–5 years’ experience producing professional written content; legal marketing experience is an asset.
- Exceptional writing and editing skills.
- Experience writing for print, web (SEO), and social media channels.
- Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple writing projects simultaneously.
- Familiarity with content management systems and Microsoft Suite.

Other Language Requirement: English
- Level of Proficiency Required: Advanced
- Reasons for Language Requirement: Internal team collaboration, support operations in another region, legal or regulatory compliance, marketing and advertising, translation and interpretation
- Frequency of Use: Constantly (for almost every task)

Key Responsibilities:

- Produce, edit, and proofread high-quality written communications for internal teams, clients, and public-facing materials.
- Maintain and update professional biographies for lawyers and executives on the firm website.
- Write and tailor content for news articles, intranet communications, newsletters, and social media posts, marketing collateral: brochures, guides, announcements, advertisements, and campaigns, leadership communications and firm-wide initiatives.
- Draft and manage project briefs and communications plans with a focus on writing accuracy, style, and tone.
- Coordinate translation and adaptation of materials, ensuring quality.
- Assist with content submissions for directories, awards, and recognitions, maintaining precision and attention to detail.
- Conduct research and provide recommendations to enhance communications effectiveness.

Please forward your resume in Word format to Cristina Bilbao at cristina.bilbao@quantum.ca.

All applications are reviewed by our recruitment team, and hiring decisions are made by people. We may also use AI-enabled tools to support parts of the application review process.

#mtltemp1